In Raybourn’s “ Killers of a Certain Age ” (2022), four female assassins on a celebratory retirement cruise discovered their ...