What was once a nostalgic, schoolyard ditty has now divided Aussies on social media.