
race 和 ethnicity该怎么区别? - 知乎
Individuals who consider themselves, or are considered by others, to share common characteristics that differentiate them from the other collectivities in a society, and from which they develop their distinctive cultural behaviour, form an ethnic group. Race: each of the major divisions of humankind, having distinct physical characteristics
民族和国籍在英语中如何区分?外国人是没有「民族」的概念吗?
以上是对汉语中的“民族”以及西方的nation的考察,接下来我将讨论一下 “ethnic group”(族裔)这个词组的意味。 应该说,在天朝开放程度不深的年代,官方对外文宣并不怎么能体会到 nation 和 ethnic group 的微妙差异,近年来应该是有所认知,56个“民族”开始 ...
Ethnic 和 Racial 有什么区别? - 知乎
Oct 30, 2021 · 词性上有区别,Ethnic 既可以做形容词,也能做名词,而Racial只能做形容词。词性不同能放在句子中的位置就不同。例如:她们组成一个名词短语 a racial ethnic 限定词+形容词+名词。又比如an ethnic man.
户口本,身份证等民族翻译为英文应该用Ethnicity还是Race或者 …
民族,民族成分:Ethnicity/Ethnic group(决不可译为nationality,那是“国籍”的意思。 户口本在办理签证的所需材料中,跟护照和身份证绝对是同等地位的。有时去一些发达国家,不仅要提供户口本原件和复印件,还需要提供翻译件呢。
国家民族主义(Nationalism)和族群民族主义(Ethnicism)的区别和联 …
而族群主义(Ethnicism)针对的是族群(ethnic group),最早是巴斯等人类学家(例如在他1969年编辑出版的《族群与边界》(Ethnic Groups and Boundaries))提出的一个概念
知乎 - 有问题,就会有答案
この質問は国籍と民族の違いについて議論しています。