Vamos; Vámonos = Vamos + nos ("vamos" loses the final "s" when "nos" is added) Note that in the second case "nos" is placed after the verb "vamos" because it has an imperative meaning, so "vámonos" can't mean something like "we go"(if you want …

Oct 2, 2015 · La forma vamos es hoy la primera persona del plural del presente de indicativo: «Laureano y yo nos vamos al jardín» (Gallego Adelaida [Esp. 1990]); pero en el español medieval y clásico era, alternando con vayamos, forma de primera persona del plural del presente de subjuntivo: «Si vos queréys que vamos juntos, pongámoslo, luego, por ...

Feb 25, 2022 · Nos vamos seems to be derived from irse whereas vamos is derived from ir, and hence nos vamos means we leave whereas vamos means we go. The "tell" (for me) is the "reflexive modifier", i.e. the "se" in irse and the "nos" in nos vamos, which establishes/enforces the relationship between the two.

Feb 26, 2018 · Pero no es que vamos juntos para el cine» (Universal [Ven.] 3.9.96); debió decirse no es que vayamos. The main reason is that it is a vestige of some medieval use. It is worth noting that, while "vamos" is validly used for imperative, it is wrong to use it as subjunctive. Dale, vamos juntos al cine (= Dale, vayamos juntos al cine): CORRECT

Vamos a tomar el metro para poder llegar al cine para ver la película. Vamos a tomar el metro para ir al cine para ver la película. Vamos a ir en metro al cine para ver la película. Vamos a ir al cine a ver la película. Vamos a ir a ver la película. Iremos a ver (future sense) Vayamos a ver (command sense)

Dec 17, 2013 · About "Vamos" In this case the "movement" is much more clear than with "anda". We use "vamos" when we want someone to do something or go somewhere (with or without us) now: "Vamos, que nos están esperando" (you and me) "Vamos, apaga la tele y sal a jugar" (just you) "¡Vamos! ¡Termina de una vez!" (just you)

Jan 25, 2017 · Venga (vamos, presta atenció a esto que te voy a decir), que has llegao temprano.-Gracias-Venga. (pues vale. En lugar de "de nada") Para. Bueno, venga, hagámoslo como tú dices. lo veo menos como muletilla y mucho más como un equivalente de "vamos (a ello)", pero bien prodría ser un "vale".

Jun 26, 2017 · Pues vamos, empecemos. Ya sabemos a lo que vamos y si no lo sabemos, el que planeó todo sigue estando en posición de decir esa frase, ejemplo.-A lo que te truje Chencha.-¿Cómo venimos aquí?-Sí, venimos a echar brinco [una forma coloquial de decir bailar] La frase es un modo de hablar rústico.

Feb 16, 2017 · La interjección ¡Vamos! puede expresar protesta, rechazo, desagrado, acuerdo/desacuerdo, apoyo o enfado.

Jul 4, 2018 · Ándale, sí, por qué no. Vamos, pues. ¿Por qué se le pone el "le" al final? Es una costumbre muy común en el lenguaje informal en México, para muchas expresiones, por ejemplo. Órale. Quiúbole. Válgame dios. Tengo dos ideas sobre esto. Es una imitación de expresiones que requieren el "le", porque suenan bien, como por ejemplo "Dígale".