There is a third one: majd ha fagy ("When it freezes"), the short version of majd ha a pokol befagy ("When hell freezes over"), which is not used much anymore.

5 days ago · The meaning of WHEN HELL FREEZES OVER is —used to say that one thinks that something will never happen. How to use when hell freezes over in a sentence.

WHEN HELL FREEZES OVER definition: 1. If you say that something will happen when hell freezes over, you mean that it will never…. Learn more.

Nov 2, 2022 · The idiom “ when hell freezes over ” is a casual way to say “ never.” When you say something will happen when hell freezes over, it means there is no chance it will. The saying …

If someone will do something until hell freezes over, they will do it for a very long time or for ever. He says he'll sit there until hell freezes over before he'll pay them a single dollar. They can …

The idiom “when Hell freezes over” is a popular expression used to convey the idea that something is highly unlikely or impossible. This phrase has been used for many years in …

Feb 24, 2025 · when Hell freezes over (not comparable) (idiomatic, slang, informal, hyperbolic) Never; not in this lifetime or a time in the unforeseeably distant future; not a chance. …

Jul 16, 2020 · Yes, When hell freezes over! This expression was first used in the 19th Century, Middle American English. It belongs to a category of hell idioms that can be described as …

You can use "When hell freezes over" to express that something will never happen, emphasizing its impossibility. For example, if someone asks you to do something you strongly disagree …

The phrase “until hell freezes over” is a common idiom used in the English language to express an action or event that will never happen. The origins of this phrase can be traced back to …