High-profile environmentalists Richard Flanagan and Geoff Cousins say the major lenders are being misleading by describing the financing as “sustainable”.