Australian lawmakers have voted to censure an Aboriginal senator who heckled King Charles during his visit to Canberra last month, to express their "profound disapproval" of her protest.