The Kansas City Chiefs have struggled more than your typical 9-0 team. Sunday's matchup with the Buffalo Bills is a critical, consequential test.