To draw workers back to the Democratic fold requires telling a better story about what the party has accomplished for them.