Providing hearing aids and advice on their use may preserve social connections that often wane as we age, a new study shows.