Ronny Chieng, the part-time host of Comedy Central’s “The Daily Show,” seemed intent on hitting a point home from start to finish in his interview Tuesday night with Boston Mayor Michelle Wu. In what he called “one of arguably the most racist cities in America,