Pete Volk (he/they) is Polygon’s Curation Editor, with a particular love for action and martial arts movies. Grand Theft Hamlet tells the story of the duo’s one-of-a-kind production, showing ...