The renaming of the body of water by President Trump has flared tensions between Mexico and the U.S. at a pivotal time for ...