These lines from The Wedding Banquet go to the cultural and generational tensions of this well-written romantic comedy-drama set in the Asian-American LGBTQ community.