Hulu’s recent streaming addition, A Real Pain, is a comedy with deep emotional roots that takes an all too relatable look at family and the passage of time. The pacing moves along perfectly ...