Tucked away in a perpetually under-construction warehouse in San Luis Obispo, Bang the Drum has spent the past few years carving a niche amid disorder. Against a backdrop of secondhand armchairs and ...