Clutching a pint of Guinness in one hand and flicking through photos on his cell phone in the other, Nestor Aguedelo laughed ...