Doing repairs and maintenance on your own vehicle can save you lots of money, but not all cars are the same in this regard.