A federal judge ruled Wednesday that the Trump administration can continue efforts to withhold tens of millions of dollars ...