Keanu Reeves had a strange experience when he auditioned for a role and discovered the process wasn't what he'd become accustomed to.