In the lush Brazilian forests, an unremarkable shrub grows wild and unnoticed, often dismissed as a common weed. But ...