With no way to predict how and when President Donald Trump’s trading policies will stabilize, stock-market analysts are having difficulty estimating companies’ revenue and earnings.