When Selina Fillinger’s “POTUS” opened on Broadway in 2022, Joe Biden was president after defeating Donald J. Trump in 2018 and no one imagined that a Black woman would run for the White House when ...