In “Murder at the Lighthouse,” a thriller filmed in the Duluth area over 11 days this past fall, a woman with an abusive partner hires a fishing boat captain to ferry her across Lake Superior and into ...