An emotional Women’s Day short film, Zara Si Dhoop delves into the complexities of a mother-daughter relationship.