Francis Ford Coppola's "The Godfather," which celebrated its 50th anniversary in 2022, spurred two sequels, concluding with 1990's "The Godfather: Part III." Yet it took Gia Coppo ...