Susan Barker’s “Old Soul” begins when two stranded travelers discover an unsettling coincidence: Both of them had loved ones who suffered similarly strange and drawn-out deaths. Both behaved strangely ...