A high-ranking Soviet had secret alliance with the U.S. so that he could get his coca-cola fix in the USSR during the Cold War. Here's how that went down.