Mindy Kaling's new Netflix show 'Running Point' has triggered a lawsuit from a WCC school for trademark infringement.