Cartier dominated 20th-century glamour with its jewels for royals, rock stars and screen icons. As a forthcoming V&A ...