Simple. When the founders of Lemon Yellow – Erika Morales and Julian Martin – first got together two decades ago, the plan wasn’t to start a design agency. It was to open a coffee shop.