The first voice you hear in Oliver Murray’s exemplary documentary about Ronnie Scott’s jazz club is that of a man called Simon Cooke, welcoming the patrons at the start of an evening in Soho.