As online sales grow, businesses are increasing bulk carton box purchases to cut costs, improve efficiency, and meet sustainability goals.