So far, Mr. Harvey had not managed to find the right size mannequin to fit an embroidered suit that the Irish actor wore with antlers in a party scene in “Saltburn” — a costume Mr. Harvey pa ...