High-end brands including Diageo’s Casamigos and Bacardi’s Patrón have been lowering prices for more than a year.