Spirit Airlines said no to Frontier's latest takeover offer, saying the amended bid doesn't address certain risks and previously raised issues.