River Oaks’ favorite gourmet grocer is switching things up with a new name and a second location. Tres Market is now known as ...