And yet, what really sets this game apart isn’t just the refined controls or new co-op – it’s the art direction a ...