Here's what the U.S. Department of Energy says is the best temperature to keep your home cool while getting the most savings.