The Colombian superstar made history with her global stadium tour. Now, she's chronicling her journey in a candid new film, ...