Like most things in fashion, the influx of size-inclusive swimwear has been a slow process that is still not without difficulties for some women. But the landscape is much improved, inviting even.