Off-Broadway’s buzziest new play Jonah is “always ... Ana is away at school, far from home and deeply alone. When she meets Jonah, everything she's longed for begins falling into place ...