Fungus and bacteria can cause the nails to turn yellow-green and eventually acquire chalk ... MD suggests avoiding dark colors while your nails get back to their natural shade.