A somewhat overlooked segment in a world of ultra-useful SUVs, the mid-size car offers practicality, style, performance credentials, and versatility.