Vietnam’s less-trodden pathways have so much to offer visitors, says Katie Lockhart – from buzzing street food markets to sky ...