Newly conserved artifacts from the H.L. Hunley will be on display in a new ‘Tools and Tides’ exhibit launching this weekend.