Soto visits his teammates beyond the outfield wall during games to seek advice, banter and unwind. He’s become fast friends ...