One World Trade Center is leasing office space for the first time — a striking milestone in Lower Manhattan's long recovery.