Perhaps we’d take the air-traffic-control chaos more seriously if we used a different term.