As New England-based editors, we're used to cold weather. So for this story, we field tested more than 30 socks in the depths of winter, and put them through the ringer during 10-degree runs ...